Restaurant review: Coi, 373 Broadway, San Francisco